Две преписани страници от следисторията за легендата за крал Артур – в Кеймбридж.
Неотдавна група изследователи от Университета в Кеймбридж случайно се натъкнала на въпросния ръкопис, докато се намирала в прилежащата библиотека. Той бил използван като корица за друга книга, както съобщават от CNN.
Suite Vulgate du Merlin („Вулгатна (общоприета реч) сюита на Мерлин) – ръкопис, написан на старофренски език през XIII в., разказващ какво се е случило с великия магьосник Мерлин и известния митичен английски крал Артур след случките в Легендата за крал Артур. До този момент само 26 копия от въпросния писмен труд са били намерени.
В интерес на истината, този манускрипт е част от серии, познати като цикъла на Ланселот-Граал – рицарски романи, посветени на легендите за крал Артур, както споделя френският специалист доктор Ирен Фабри-Техранчи от Университетската библиотека на Кеймбридж.
Те били много популярни сред аристокрацията, бидейки главно четени на глас или съпроводени от жива музика благодарение на трубадурите и поетите, обикалящи от двор на двор.
Впрочем, вместо да повреди крехките страници, разгъвайки ги и отстранявайки конците, отбор от учени впоследствие използва специален компютърен софтуер, чрез който ги сканира и създава триизмерен модел. Така всеки може да прочете средновековния писмен шедьовър.
Любопитно е да се спомене, че чрез сканирането учените видели, че са били използвани много специфични техники при сгъването на страниците, превръщайки ги в корица: „Не става дума само за самия текст, но и за самия начин за съхранението му. По този начин можем да разберем повече за архивиращите практики в Англия през XVI век. Само по себе си това е наистина важен исторически елемент…” – допълва доктор Фабри-Техранчи.
